حامد حصاری
تماس با من
نمایه نگارنده
نویسنده (های) وبلاگ حامد حصاری
گذشته های بایگانی شده
      من ، کوه ، تنهايی (دیده ها و ندیده ها،گفته ها و نگفته های تنهایی با کوه ،در کوه...)
مترجم متن و صفحه از نوع گوگل نویسنده: حامد حصاری - سه‌شنبه ٢ تیر ۱۳۸۸

با سلام به همه دوستان و خوانندگان گرامی" من ، کوه ، تنهایی "

دوستان از این پس می تونید نوشته های این وبلاگ رو به هر زبانی که دوست دارید بخونید.

چطــور!؟


شرکت گوگل به تازگی نسخه آلفای نرم افزار تحت شبکه مترجم متن Google Translate پارسی خود رو ارائه داده.با استفاده از این ابزار ، شما می تونید هر متنی که دارید از یک زبان به زبان دیگه ترجمه کنید.از جمله ویژگی های جالب این نرم افزار ترجمه صفحات سایت های اینترنی است.

هرچند که این نرم افزار توانایی ترجمه دقیق جمله ها رو از نظر ساختار زبانی نداره و متن رو به صورت لغت به لغت ترجمه می کنه،اما مطمئن هستم که در آینده و با پیشرفت هایی که در علم و تکنولوژی فضای مجازی در حال رخ دادن هست این نرم افزار دقیقتر میشه.

چیزی که برام جالبه اینه که این شرکت خارجی پیشروتر از ما ایرانی ها اقدام به راه اندازی این سرویس در سطح گسترده کرده و باید از برنامه نویسان و مجریان این پروژه که قطعن در بین اونها ایرانی های به گوگل رفته هم هستن تشکر کرد.البته از حق هم نباید گذشت و اینکه دو شرکت خصوصی ایرانی هم پیش از این نرم افزارهای ترجمه متن به نام های "نرم افزار پارس" و "نرم افزار آریا" را به صورت CD طراحی و راهی بازار کرده بودند.

باشد که روزی خود ما ایرانی ها اینچنین تکنولوژی ها و حتا برتر از این ها رو در اختیار جهانیان بگذاریم و فقط استفاده کننده نباشیم.

خب می دونم که علامت سئوال های به مراتب بزرگتر از این ؟ درباره چگونگی کار با این نرم افزار تو ذهنتون شکل گرفته.پس این شما و این هم آموزش تصویری استفاده از مترجم فارسی گوگل:

بعد از انتخاب زبان ،تمام مطالب صفحه و حتا لینکهایی که از این صفحه باز می کنید به آن زبان ترجمه میشه.همچنین با نگه داشتن نشانه گر Mouse روی یک قسمت از متن، متن اصلی در کادر کوچکی نشان داده میشه:

اگر خواستید صفحه به زبان اصلی برگرده لینکی که با فلش مشخص شده رو کلیک کنید:

>>

همشهری آنلاین -  مترجم فارسی گوگل آمد

  نظرات ()
Share
مطالب اخیر گزارش برنامه صعود به قلّـه دماوند ، بام ایران دلتنگی با : "من ، کوه ، تنهایی" و "شما" و اما عشق ... یار دبستانی من ای روزگار ... !! یادواره !!! درباره خبر انتصاب هادی صابری + پیام شادباش هادی صابری، دبیر جدید فدراسیون کوهنوردی و صعودهای ورزشی ایران برای سالگرد علی رئیس دانا سنگ نویسی در کوهستان به چه قیمت...!؟
کلمات کلیدی وبلاگ ویژه ها (٢٦) ذهن زیبا (۱٩) این طرف - آن طرف (۱٦) من ، کوه (۱٤) کوه نوشته (۱٢) روزانه (٧) بدون شرح (٦) کوه عکس (٦) زیر ذره بین (٥) یاد گرفتنی ها (٥) جشن های ایرانی (٥) شاعرانه (٤) کوه شعر (٤) یاد ها (٤) طبیعت زخمی (۳) درد جشنواره (۱)
دوستان من گروه کوهنوردی هفت خوان کرج فدراسیون کوهنوردی و صعودهای ورزشی ایران هیات کوهنوردی و صعودهای ورزشی استان تهران ‌Black Rock spedizione2004 garinmount آرام كوه از دماوند تا علم كوه از کی ستاره از زمین می رود به آسمان آزادكوه آزادکوه آناپورنا آوازهای كوه آوای کوه با هم همسفر شویم باشگاه سنگنوردی(بولدرینگ) آراماز بالا تر از ۴۰۰۰متر برج سينا! بيستون بی هیچ ترسی از جاذبه زمین پزشکی کوهستان جای رسیدن جایی نزدیک آسمان چنگ الماس حرف خودم.... خاک خوب داستان کوه داغلار دختر آسمان دوست داران طبيعت:تاریانا رازکوه ریشه در آسمان... سر پهنه گی سرخ كوه سنگنوردی صخره های آزاد فانوس علم كوه غزال کوهستان فانوس فانوس کوه کلاغ ها... كــُــــــــلاهـه كوله بار كوه کوه انتظار خدا کوه قاف کـوه نوشت کوه نیوز کوهستان کوهنورد کوهنوردی(اشترانکوه) کوهنوردی، نشان زندگی کوهنوردی،سنگ نوردی،دوچرخه سواری برای صلح گروه سنگنوردان جوان كرج گزارشات صعودبه قلل ودیواره های مرتفع لوتسه نجواهای پاییزی نقاش كوهنورد هيچ و پوچ واگویه هایم وبلاگ چال وبلاگ علی اصغری یادداشتهای كوه یادداشتهای يک کوهنورد یک قدم مانده به ... Mountain Weather Forecast گروه کوهنوردی شقایق کرج خانه کوهنوردان کرج گروه کوهنوردی کاهار کرج گروه کوهنوردی هامون قله های مه گرفته... شیپورچی آیاز کوهنوردان ایرانی ورجین دیواره بلند و انگشتان سرمازده کماندار زندگی در کوهستان
لینکستان دوستان غیر کوهنورد